Separate English edition available, ISBN 978-3-8296-0310-2.
Als die ARD 1980/81 die vierzehn Folgen von Fassbinders Döblin-Verfilmung ausstrahlte, reagierten (Boulevard-)Presse und Publikum mit Häme und offener Empörung. Die Branche warf Fassbinder technische Unzulänglichkeit vor, die Fernsehnation strafte ihn mit von Woche zu Woche sinkenden Einschaltquoten ab. Man war schlicht überfordert von diesem düsteren, verstörenden "Machwerk", das insgesamt gut fünfzehn Stunden lang durch deutsche Wohnzimmer flimmerte. Alfred Döblins Roman "Berlin Alexanderplatz" von 1929, der im Kleinkriminellen- und Zuhältermilieu der Weimarer Republik spielt, war das literarische Schlüsselerlebnis des vierzehnjährigen Fassbinder. Was er zwanzig Jahre später im Auftrag des WDR aus diesem Klassiker des Expressionismus machte, war weniger eine Literaturverfilmung im traditionellen Sinne - die vom enfant terrible des Neuen Deutschen Films auch kaum zu erwarten war - als eine Vivisektion der eigenen und der deutschen Geschichte in Zeiten prekärer Identitätskrisen. Die künstlerischen Qualitäten der Serie konnten seinerzeit tatsächlich nur unzureichend gewürdigt werden. Für die handelsüblichen Fernsehgeräte war der Film zu dunkel, und die wenigen in der Welt kursierenden Kopien verblaßten schnell. Aus Anlass des 25. Todestags von Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) präsentiert die nach ihm benannte Foundation jetzt eine mit großem technischen Aufwand restaurierte Fassung von Berlin Alexanderplatz. Die Premiere bei der Berlinale 2007 wurde zum Ereignis - und zum endgültigen Beleg für Fassbinders Genialität und visuelle Kraft. Das Buch zur restaurierten Filmfassung dokumentiert Fassbinders Berlin Alexanderplatz in allen Details: 570 Seiten farbige Filmstills, das komplette Drehbuch, Fassbinders eigene Gedanken zu Döblins Roman und analysierende Texte von Susan Sontag und Klaus Biesenbach.
Schirmer/Mosel. Mit dem gesamten Drehbuch. Herausgegeben von Klaus Biesenbach. Mit Texten von Rainer Werner Fassbinder, Klaus Biesenbach und Susan Sontag. 664 Seiten, 530 Seiten mit farbigen Filmstills. Format: 29,7 x 23,5 cm, gebunden.